Hausgäste im Februar 2026 - Literarisches Colloquium Berlin e.V.

Auf den Zusammenklang der literarischen Stimmen unserer ersten Hausgäste des Jahres 2026 sind wir gespannt: Alaa Alqaisi stammt aus Gaza und ist derzeit Doktorandin am Trinity College Dublin. In ihrer literarischen wie wissenschaftlichen Arbeit – u. a. erschienen in ArabLit, ArabLit Quarterly und Encounters in Translation – beschäftigt sie sich mit Fragen der Übersetzung als Praxis, aber auch mit Widerstand und Überleben. Sie verbringt mehrere Wochen als Stipendiatin des Goethe-Instituts im LCB. Die chilenische Militärdiktatur und ihr Nachwirken in der Gegenwart steht im Zentrum der Romane (zuletzt: »Twilight Zone«, Culture Books) von Nona Fernández. Ihre Übersetzerin Friederike von Criegern wird die Autorin vorstellen. Iida Rauma und Matias Riikonen, zwei junge finnische Autor·innen, kommen zu einer Schreibklausur ins LCB und berichten darüber. „I'm Wiebke, a freelance illustrator and comic artist from Hamburg, Germany” heißt es auf der Website von Wiebke Bolduan – and we are looking forward to presenting some of Wiebke's work and all the others tonight! Die Kurzlesungen und Gespräche werden teilweise in englischer Sprache geführt.